BBL arquitectos Barnabé Bustamante Ludlow
01 COLIB.jpg

Posada Colibrí

Posada Colibrí

Hotel de 16 recámaras, spa y temazcal
San Juan Teotihuacan, Estado de México
2009, terreno de 3,500 m² y 1,050 m² de construcción 

POSADA COLIBRÍ

16-BEDROOM,  SPA AND "TEMAZCAL" HOTEL
SAN JUAN TEOTIHUACAN, mexico
2009,  SITE AREA: 11,482 FT² , BUILDING AREA: 3,446 FT²

Posada Colibrí.

Posada Colibrí se encuentra en el casco antiguo de una hacienda del S. XIX, en el corazón del poblado de San Juan Teotihuacán, ubicado a menos de 3km del sitio arqueológico. El diseño de BBL Arquitectos combina la restauración y acondicionamiento de las estructuras originales con elementos arquitectónicos contemporáneos. Las edificaciones nuevas están construidas en adobe, hecho con tierra de la propia excavación del terreno, concreto, acero y madera. Se utilizaron durmientes de madera de vías de ferrocarril recuperados para delimitar espacios exteriores. 

Colibrí está diseñada entorno al Temazcal. Un temazcal (del náhuatl temazcalli, ‘casa donde se suda’, de temaz, ‘sudor’, y calli, ‘casa’) es un baño de vapor empleado en la medicina tradicional y la cotidianidad de los pueblos del centro de México. El poblado de San Juan Teotihuacán mantiene una importante tradición cultural prehispánica en la cual el Temazcal conserva un lugar primordial. 

El Temazcal de colibrí es una estructura en forma de iglú construida con tabique rojo recocido, dentro de la cual se lleva acabo el baño ceremonial. La ceremonia simboliza un retorno a Tonantzin (Madre Tierra), y al término del proceso la persona renace purificado, al bañarse en una pila de agua helada de pozo para terminar el proceso. 

Durante el proceso del Temazcal, se utilizan diversas plantas y hierbas para desintoxicar el cuerpo. La arquitectura del paisaje integra estas plantas tales como: romero, naranjo, sábila, pirul, lavanda, hinojo, higuera, junto con plantas locales como la yuca, variedades de cactáceas y magueyes.  

El Hotel Spa cuenta con 16 habitaciones, adecuadas en las construcciones originales, como el casco de la hacienda y una crujía de caballerizas; un restaurante, alberca y salón de yoga.  

Posada Colibrí.

“Posada Colibrí” is located in an old nineteen century’s villa, in the San Juan Teotihuacan town. We combined restoration and building renewal techniques by adding contemporary architecture elements to the original villa’s structure. The new spaces were built with mudbricks made from the site’s extracted mud, concrete, wood and steel.

The element which gave shape to this project was the “temazcal” (“temaz”, sweat, and “calli” house); an igloo-like structure built with bricks in which the user gives itself a hot steam bath used as an important traditional medicine technique to purify people in the ancient Mexican civilizations. This ceremony grants a resurgence to mother earth when at the end of this process, the user takes a bath into the cold water pit.

The landscaping of this project was created to use these plants and herbs in the “temazcal” processes; such as, rosemary, lavender, aloe, fennel, orange tree, and peruvian peppertree. And also includes endemic species like cactus, yuca, and maguey plants.

The hotel and spa holds 16 bedrooms in the earliest dwelling, a restaurant, a pool and a yoga room.